600385559

「解构主义:Måns Salomonsen的茧型囊」有制作过程~

2010-11-30 08:35

Deconstruction: Cocoon by Måns Salomonsen

解构主义:Måns Salomonsen的茧型囊

 

Måns Salomonsen is a 24-year-old Swedish design student at the university Stenebyskolan. He is studying wood oriented furniture design and will take his BA exam in the spring 2011. Måns has his craft base in wood but like to  explore new materials and their qualities.

Måns Salomonsen是瑞典Stenebyskolan大学一个24岁,学设计的学生。他正在学习导向木质家具设计,并且将在2011年春季参加文学士考试。Måns拥有木制工艺基础,但他喜欢去研究新的原料以及他们的特性。

We first posted his hanging herb planter and fruit storage container called Cocoon back in February. We received so much great feedback about it that we decided to ask Måns to share with us the process of creating the Cocoon.

 

我们先在2月份展示了他的Cocoon,即是悬挂种植,以及水果贮藏器。我们收到了很多关于它的反馈,然后我们决定让Måns 跟我们分享他制作Cocoon的过程。



         Cocoon is the outcome of a design competition to exhibit at the Stockholm Furniture Fair this past February. We had to come up with a concept for fruit and vegetable storage for kitchen environment that would encourage and inspire people to use more fresh groceries. We collaborated with Ekolådan, a company in Järna (Sweden) who delivers ecological food to the door. The concept should be a product that could fit within their business area and fit into a home of their customer. My concept was one of the chosen ones to be exhibited at the fair.

Cocoon是设计大赛的成果,并于今年二月在斯德哥摩尔家具展览会上展览。我们必须提出一种观念,为了在厨房的水果和蔬菜,这会鼓励和激励人们去用食用多新鲜的食品。我们与Ekolådan合作,Ekolådan是一家瑞士公司,提出了生态学食物。这种观念转变为产品,它能够适合与Ekolådan的商业领域,以及适合于他们的消费者。我的观念是展览会上被选中展览的之一。

 

Here, I’ll share with you the steps of my process — from sketch to scale 1:1 prototype.

 

在这里,我会跟你分享我制作过程的步骤——从草图到按1:1的比例制作原型。

 



1.      cocoon 茧;卵囊

2.    storage 存储;仓库;贮藏所

3.    collaborate 合作;勾结

4.    scale 比例;规模

5.     prototype 原型;标准

 




When I got the idea to create a hanging storage to save countertop space, I started out with some simple sketches of different versions of storage. Single drop/cocoon, merged drops, with and without plant growing space and so on.

当创造悬挂贮藏器,用以节省工作平台空间的想法出现时,我开始画一些不同种类的草图。单一悬挂或合并悬挂,有或没有植物种植的空间等等。

 

1.      countertop 工作平台

2.    merge 合并;融合

 





After having some ideas about how it could be I changed the sketch medium to metal wire to get a better clue about the shape and its appearance in the room.

 

当对它的形状有些想法之后,我把草图转变为金属丝构造,从而获得更好的线索,关于它在室内的形状及外观。



The metal wire was a fairly fast way to get the some volume and size; I also tried to cover the structures in clay and in paper mache to get some closed surfaces.

 

利用金属丝构造是获得一些关于体积大小的想法相当快的方式,我也试着用粘土和纸去覆盖这个构造,从而获得封闭的表面。



1.      volume 量;体积

2.    structure 结构;构造;建筑物

 

 


Then, to get the size right I went to the actual space for the object, a kitchen. Using a whiteboard pen I was drawing different sizes and shapes on my kitchen window blinds as a fast way to try out different versions.

 

然后,为了获得正确的大小码数,我去厨房为这个项目研究。我用白板笔在厨房百叶窗上画了不同形状不同大小的模子,这是一个获得不同版本模子的快速方法。




 

When I had worked out roughly what I wanted in terms of look and size, I cut out the shape in foam. With foam, I got the chance to cut out a form that was close to want I wanted. To get a more precise fin

...
注册或登录后查看完整内容

江南大学设计学会 人人网官方认证

5386 关注者

更多 公共相册精彩活动

【白羊座专属】

上传个人照片一张,照片下表明“出身年月,所在城市,也可附...

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品